El principito, adaptaciones animadas.

ireneiborra | 24 Abril 2012 | No hay comentarios

Ayer fue Sant Jordi, y las calles de Cataluña se llenaron de libros, rosas, escritores agotados y lectores ávidos. Aprovecho la fecha para recuperar la adaptación de un libro a mediometraje de animación stop motion. Se trata de “El principito” (Le petit prince) de Antoine de Saint-Exupéry adaptado a la plastilina por Will Vinton.

El fascinante libro de Saint-Exupéry ha sido adaptado muchas veces: a serie de animación, a película de ficción, y próximamente a película de animación 3D, dirigida por Mark Osborne.

Tuve la oportunidad, hace un tiempo, de revisar una adaptación de este libro a obra de teatro para niños. Para este trabajo me volví a leer el libro pensando en la adaptación a guión, y entonces me dí cuenta: es uno de los libros más difíciles de adaptar. Principalmente porque su apariencia engaña, está escrito con un lenguaje sencillo y sin embargo esconde conceptos abstractos muy difíciles de explicar, como son la amistad, la soledad o la muerte. En el viaje que realiza el niño todas las peripecias van construyendo la experiencia para entender dichos conceptos. Este detalle hace complicado decidir qué recortar para traducirlo a un guión dinámico.

Os dejo con la adaptación de Vinton y sus morphs.

Watch The Little Prince (1979) – Will Vinton in Animation | View More Free Videos Online at Veoh.com

Comparte: